いがみ合(あ)う

いがみあうigamiau

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -uintransitives Verb

sich anknurren; sich gegenseitig anbrüllen
EN to snarl (at each other); to growl (angrily)
2
sich streiten; miteinander zanken
EN to quarrel; to fight; to argue; to feud; to wrangle
彼(かれ)らは熱(ねつ)烈(れつ)にいがみ合(あ)っている。

Sie bekämpfen sich erbittert.

Wörter:彼(かれ)らは熱(ねつ)烈(れつ)にいがみ合(あ)う
彼(かれ)らはいつもいがみ合(あ)っています。

Sie streiten sich ständig.

Wörter:彼(かれ)らはいつもいがみ合(あ)う

オウエンといがみ合(あ)っているんですって？

Wörter:といがみ合(あ)うのですって

Verifiziert

彼(かれ)らは熱(ねつ)烈(れつ)にいがみ合(あ)っている。

彼(かれ)らはいつもいがみ合(あ)っています。

Wörter:彼(かれ)らはいつもいがみ合(あ)う

彼(かれ)らは、猛(もう)烈(れつ)にいがみあっている。

別(べつ)にいがみ合(あ)ってる敵(かたき)同(どう)士(し)でもあるまいし。

どうして、ふたりがいがみ合(あ)っているのか私(わたし)にはわからない。

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -u. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	いがみ合(あ)ういがみあう
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	いがみ合(あ)いますいがみあいます
Verneinungnicht …	いがみ合(あ)わないいがみあわない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	いがみ合(あ)いませんいがみあいません
Vergangenheithat …	いがみ合(あ)ったいがみあった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	いがみ合(あ)いましたいがみあいました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	いがみ合(あ)わなかったいがみあわなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	いがみ合(あ)っていがみあって
Potentialformkann …	いがみ合(あ)えるいがみあえる
Passivwird … (Passiv)	いがみ合(あ)われるいがみあわれる
Kausativjemanden … lassen	いがみ合(あ)わせるいがみあわせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	いがみ合(あ)おういがみあおう
ImperativSchroffer Befehl	いがみ合(あ)えいがみあえ
Konditional (-ba)wenn …	いがみ合(あ)えばいがみあえば