いらつく

トムはイラついていた。

• Tom war genervt.

卑(ひ)怯(きょう)な手(しゅ)段(だん)にいらつく。

• Ich ärgere mich über diese hinterhältigen Methoden.

ちょっとイラついてます。

• Ich bin ein bisschen gereizt.

トムってイラついてるのかな。

• Ich frage mich, ob Tom genervt ist.

トムはどうしてイラついてるの？

• Warum ist Tom so gereizt?

あいつらみんな、イラついてんだよ。

• Die sind alle total genervt.

トムって、まだイラついてるのかな？

• Ist Tom immer noch verärgert?

トムはちょっとイラついてるようだ。

• Tom scheint ein wenig gereizt zu sein.

トムがイラついてないといいんだけど。

• Ich hoffe, dass Tom nicht verärgert ist.

僕(ぼく)が空(くう)気(き)が読(よ)めず、余(よ)計(けい)なことを言(い)ったから、友(とも)達(だち)が僕(ぼく)にイラついていた。

• Weil ich die Situation nicht richtig eingeschätzt und etwas Unangebrachtes gesagt habe, war mein Freund verärgert über mich.