卑(ひ)怯(きょう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Na-AdjektivNomen

   Feigheit; feige

   EN cowardly; craven

   弱(よわ)い者(もの)をいじめるのは卑(ひ)怯(きょう)な行(こう)為(い)だ。

   • Es ist feige, die Schwachen zu schikanieren.

   Wörter:弱(よわ)い者(もの)いじめる卑(ひ)怯(きょう)

   Verifiziert

   彼(かれ)は戦(せん)場(じょう)で卑(ひ)怯(きょう)な振(ふ)る舞(ま)いをし、仲(なか)間(ま)を置(お)き去(ざ)りにした。

   • Er verhielt sich auf dem Schlachtfeld feige und ließ seine Kameraden zurück.

   Wörter:彼(かれ)戦(せん)場(じょう)卑(ひ)怯(きょう)振(ふ)る舞(ま)い仲(なか)間(ま)置(お)き去(ざ)り

   Verifiziert
2. 2

   Unfairness; hinterhältig; unfair

   EN unfair; mean; sneaky; dirty; dastardly

   そんなふうに言(い)うなんて卑(ひ)怯(きょう)だ。

   • Es ist feige, so etwas zu sagen.

   Wörter:そんなふうに言(い)うなんて卑(ひ)怯(きょう)だ

   Verifiziert

   卑(ひ)怯(きょう)な手(しゅ)段(だん)にいらつく。

   • Ich ärgere mich über diese hinterhältigen Methoden.

   Wörter:卑(ひ)怯(きょう)手(しゅ)段(だん)いらつく

Beispielsätze 5