風(ふう)景(けい)画(が)

セザンヌは風(ふう)景(けい)画(が)で有(ゆう)名(めい)だ。

• Cézanne ist für seine Landschaftsmalerei bekannt.

風(ふう)景(けい)画(が)の中(うち)に人(じん)物(ぶつ)を点(てん)景(けい)として描(えが)きました。

• Ich habe Personen als Staffage in das Landschaftsgemälde gemalt.

その画(が)家(か)は常(つね)に南(なん)船(せん)北(ほく)馬(ば)の旅(たび)を続(つづ)け、風(ふう)景(けい)画(が)ばかりを描(えが)いていた。

• Der Maler war ständig auf Reisen in alle Himmelsrichtungen und malte ausschließlich Landschaftsbilder.

患(かん)者(じゃ)さんの不(ふ)安(あん)を和(やわ)らげるために、壁(かべ)には心地(ここち)よい色(いろ)合(あ)いの、穏(おだ)やかな風(ふう)景(けい)画(が)が飾(かざ)られていました。

• Um die Angst der Patienten zu lindern, hingen an den Wänden sanfte Landschaftsgemälde in angenehmen Farbtönen.

彼(かの)女(じょ)は、風(ふう)景(けい)画(が)を描(えが)くのが得(とく)意(い)だ。

• Sie ist gut darin, Landschaftsbilder zu malen.