はらん

はらんharan

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

帆(ほ)がいっぱいに風(かぜ)をはらんだ。

この計(けい)画(かく)は危(き)険(けん)をはらんでいる。

新(あたら)しいテクノロジーは便(べん)利(り)であると同(どう)時(じ)に、プライバシーの侵(しん)害(がい)という問(もん)題(だい)もはらんでいる。

Neue Technologien sind zwar praktisch, bergen aber gleichzeitig das Problem der Verletzung der Privatsphäre.

空(くう)気(き)の汚(お)染(せん)が激(はげ)しい地(ち)域(いき)でオリンピックをやることは選(せん)手(しゅ)にとって大(おお)きな危(き)険(けん)性(せい)をはらんでいる。

Die Durchführung der Olympischen Spiele in einer Region mit starker Luftverschmutzung birgt ein großes Risiko für die Athleten.