毅(き)然(ぜん)

きぜんkizen

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Taru-AdjektivAdverb mit der Partikel と

entschlossen; standhaft; unerschütterlich
EN resolute; firm; dauntless; undaunted

５年(ねん)に及(およ)ぶ、つらかったガンの治(ち)療(りょう)期(き)間(かん)中(ちゅう)、彼(かれ)は何(なん)とか弱(よわ)音(ね)をはかず毅(き)然(ぜん)とした態(たい)度(ど)を崩(くず)さなかった。

Während der fünfjährigen, schweren Zeit seiner Krebstherapie gab er nicht auf und bewahrte stets eine entschlossene Haltung.

Verifiziert

子(こ)供(ども)たちに毅(き)然(ぜん)とした態(たい)度(ど)を取(と)らなければ、手(て)が付(つ)けられなくなるでしょう。

Wenn Sie gegenüber den Kindern nicht eine entschlossene Haltung einnehmen, werden sie unkontrollierbar werden.

Automatisch abgeglichen