Registrieren

暫(ざん)定(てい)的(てき)

ざんていてきzanteiteki

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Na-Adjektiv

provisorisch; vorläufig; temporär
EN provisional; temporary; tentative; interim

Beispielsätze 3

われわれはその会(かい)合(ごう)を暫(ざん)定(てい)的(てき)に月(げつ)曜(よう)日(び)ときめています。それは変(へん)更(こう)することがあります。

Wir haben die Sitzung vorläufig auf Montag festgelegt. Das kann sich noch ändern.

Wörter:我(われ)々(われ)はその会(かい)合(ごう)を暫(ざん)定(てい)的(てき)月(げつ)曜(よう)日(び)と決(き)めるそれ変(へん)更(こう)することがある

Verifiziert

あくまでも暫(ざん)定(てい)的(てき)な対(たい)応(おう)だ。

Dies ist lediglich eine vorläufige Maßnahme.

Wörter:あくまでも暫(ざん)定(てい)的(てき)対(たい)応(おう)

Beispiel der Redaktion

あくまでも暫(ざん)定(てい)的(てき)な措(そ)置(ち)として、明日(あした)のイベントは中(ちゅう)止(し)になった。

Als vorläufige Maßnahme wurde die morgige Veranstaltung abgesagt.

Wörter:あくまでも暫(ざん)定(てい)的(てき)措(そ)置(ち)として明日(あした)イベント中(ちゅう)止(し)

Beispiel der Redaktion