学(がっ)校(こう)教(きょう)育(いく)

がっこうきょういくgakkoukyouiku

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Schulbildung
EN school education; formal education

Beispielsätze 4

彼(かれ)は貧(まず)しい家(いえ)に生(う)まれたので、学(がっ)校(こう)教(きょう)育(いく)もほとんど受(う)けなかった。

Da er in eine arme Familie hineingeboren wurde, erhielt er auch kaum eine Schulbildung.

Wörter:彼(かれ)は貧(まず)しい家(いえ)に生(う)まれるので学(がっ)校(こう)教(きょう)育(いく)もほとんど受(う)ける

Verifiziert

学(がっ)校(こう)教(きょう)育(いく)では、生(せい)徒(と)たちの創(そう)造(ぞう)性(せい)を**養(やしな)う**ことを重(じゅう)視(し)しています。

In der schulischen Bildung wird der Schwerpunkt darauf gelegt, die Kreativität der Schüler zu fördern.

Wörter:学(がっ)校(こう)教(きょう)育(いく)生(せい)徒(と)創(そう)造(ぞう)性(せい)養(やしな)う重(じゅう)視(し)

Beispiel der Redaktion

現(げん)在(ざい)、学(がっ)校(こう)教(きょう)育(いく)への信(しん)頼(らい)が揺(ゆ)らいでいます。

Derzeit gerät das Vertrauen in die schulische Bildung ins Wanken.

Wörter:現(げん)在(ざい)学(がっ)校(こう)教(きょう)育(いく)信(しん)頼(らい)揺(ゆ)らぐ

Automatisch abgeglichen

学(がっ)校(こう)教(きょう)育(いく)の義(ぎ)務(む)的(てき)側(そく)面(めん)は子(こ)どもの学(がく)習(しゅう)意(い)欲(よく)を改(かい)善(ぜん)させる様(さま)々(ざま)な研(けん)究(きゅう)の多(おお)くの取(と)り組(く)みの中(なか)ではめったに分(ぶん)析(せき)されない。

Der verpflichtende Aspekt der Schulausbildung wird in den vielen Bemühungen verschiedener Studien, die die Lernmotivation von Kindern verbessern wollen, selten analysiert.

Wörter:学(がっ)校(こう)教(きょう)育(いく)義(ぎ)務(む)的(てき)側(そく)面(めん)子(こ)供(ども)学(がく)習(しゅう)意(い)欲(よく)改(かい)善(ぜん)させる様(さま)々(ざま)研(けん)究(きゅう)多(おお)く取(と)り組(く)み内(うち)分(ぶん)析(せき)される

Automatisch abgeglichen