Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

自(し)然(ぜん)現(げん)象(しょう)

しぜんげんしょうshizengenshou

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. NomenNo-Adjektiv

    Naturphänomen

    EN natural phenomenon (phenomena)

Beispielsätze 7

虹(にじ)は自(し)然(ぜん)現(げん)象(しょう)である。

  • Der Regenbogen ist ein Naturphänomen.

Wörter:虹(にじ)は自(し)然(ぜん)現(げん)象(しょう)である

Verifiziert

酸(さん)性(せい)雨(う)は自(し)然(ぜん)現(げん)象(しょう)ではない。

  • Saurer Regen ist kein Naturphänomen.

Wörter:酸(さん)性(せい)雨(う)は自(し)然(ぜん)現(げん)象(しょう)ではない

アラスカでは、自(し)然(ぜん)現(げん)象(しょう)の「オーロラ」が見(み)られるんですよね。

  • In Alaska kann man das Naturphänomen „Aurora“ sehen, nicht wahr?

Wörter:では自(し)然(ぜん)現(げん)象(しょう)のオーロラが見(み)るのですよね

この現(げん)象(しょう)は、自(し)然(ぜん)現(げん)象(しょう)というより、人(にん)間(げん)活(かつ)動(どう)の影(えい)響(きょう)が大(おお)きいと考(かんが)えられます。

  • Es wird angenommen, dass dieses Phänomen weniger ein Naturphänomen ist, sondern vielmehr maßgeblich durch menschliche Aktivitäten beeinflusst wird.

神(しん)道(とう)でいう神(かみ)は無(む)数(すう)にあり、初(はじ)めは自(し)然(ぜん)物(ぶつ)や自(し)然(ぜん)現(げん)象(しょう)をも神(かみ)としていた。

  • In Shinto gibt es unzählige Kami, und zu Beginn wurden auch Naturgegenstände und Naturphänomene als Kami betrachtet.

Wörter:神(しん)道(とう)神(かみ)無(む)数(すう)始(はじ)めは自(し)然(ぜん)物(ぶつ)自(し)然(ぜん)現(げん)象(しょう)として

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren