日(にち)英(えい)

にちえいnichiei

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Japan und Großbritannien
EN Japan and the United Kingdom; Japanese-British; Anglo-Japanese
2
Japanisch-Englisch
EN Japanese-English (translation, interpretation, etc.)
日(に)本(ほん)では、英(えい)語(ご)から日(に)本(ほん)語(ご)（英(えい)日(にち)）、日(に)本(ほん)語(ご)から英(えい)語(ご)（日(にち)英(えい)）への翻(ほん)訳(やく)が多(おお)く、日(にっ)西(せい)、西(せい)日(にち)の実(じつ)需(じゅ)があまりありません。

In Japan gibt es viele Übersetzungen vom Englischen ins Japanische (Englisch-Japanisch) und vom Japanischen ins Englische (Japanisch-Englisch), aber es gibt nicht viel tatsächliche Nachfrage für Japanisch-Spanisch oder Spanisch-Japanisch.

Wörter:日(に)本(ほん)では英(えい)語(ご)から日(に)本(ほん)語(ご)英(えい)日(にち)日(にち)英(えい)への翻(ほん)訳(やく)が多(おお)く日(にっ)西(せい)西(せい)日(にち)実(じつ)需(じゅ)あまりある

英(えい)日(にち)の翻(ほん)訳(やく)と日(にち)英(えい)の翻(ほん)訳(やく)では、英(えい)日(にち)の翻(ほん)訳(やく)を希(き)望(ぼう)する人(ひと)のほうが多(おお)いようです。

Es scheint, dass es bei Übersetzungen zwischen Englisch und Japanisch mehr Menschen gibt, die eine Übersetzung vom Englischen ins Japanische wünschen.

Verifiziert

日(に)本(ほん)では、英(えい)語(ご)から日(に)本(ほん)語(ご)（英(えい)日(にち)）、日(に)本(ほん)語(ご)から英(えい)語(ご)（日(にち)英(えい)）への翻(ほん)訳(やく)が多(おお)く、日(にっ)西(せい)、西(せい)日(にち)の実(じつ)需(じゅ)があまりありません。

In Japan gibt es viele Übersetzungen vom Englischen ins Japanische (Englisch-Japanisch) und vom Japanischen ins Englische (Japanisch-Englisch), aber es gibt nicht viel tatsächliche Nachfrage für Japanisch-Spanisch oder Spanisch-Japanisch.