生(なま)魚(ざかな)

私(わたし)が外(がい)国(こく)人(じん)なら、生(なま)魚(ざかな)を食(た)べることはできないだろう。

• Wenn ich ein Ausländer wäre, könnte ich wohl keinen rohen Fisch essen.

焼(や)き魚(ざかな)は好(す)きではありません、ましてや生(なま)魚(ざかな)は言(い)うまでもありません。

• Ich mag keinen gegrillten Fisch, geschweige denn rohen Fisch.

生(なま)魚(ざかな)は無(む)理(り)なのよ。

• Ich kann keinen rohen Fisch essen.

僕(ぼく)らは生(なま)魚(ざかな)を食(た)べる。

• Wir essen rohen Fisch.

この新(しん)鮮(せん)な生(なま)魚(ざかな)はおいしい。

• Dieser frische rohe Fisch ist lecker.

生(なま)魚(ざかな)の臭(にお)いで吐(は)き気(け)がする。

• Der Geruch von rohem Fisch macht mich übel.

生(なま)魚(ざかな)の臭(にお)いでオエッとなる。

• Der Geruch von rohem Fisch bringt mich zum Erbrechen.

私(わたし)は生(なま)魚(ざかな)を食(た)べたことがない。

• Ich habe noch nie rohen Fisch gegessen.

生(なま)魚(ざかな)の臭(にお)いを嗅(か)ぐとうえっとなる。

• Wenn ich den Geruch von rohem Fisch rieche, muss ich mich übergeben.

トムは過(か)去(こ)に生(なま)魚(ざかな)を食(た)べたことなどなかった。

• Tom hatte in der Vergangenheit noch nie rohen Fisch gegessen.