Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

吐(は)き気(け)がする

はきけがするhakikegasuru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckSuru-Verb (suru enthalten)

    übel sein; sich übergeben wollen

    EN to feel nauseous

Beispielsätze 5

まだ吐(は)き気(け)がする？

  • Ist dir immer noch übel?

Wörter:吐(は)き気(け)がする

Automatisch abgeglichen

生(なま)魚(ざかな)の臭(にお)いで吐(は)き気(け)がする。

  • Der Geruch von rohem Fisch macht mich übel.

Wörter:生(なま)魚(ざかな)匂(にお)い吐(は)き気(け)がする

Automatisch abgeglichen

食(た)べ物(もの)の写(しゃ)真(しん)を見(み)るだけでも吐(は)き気(け)がします。

  • Schon wenn ich nur Fotos von Essen sehe, wird mir übel.

Wörter:食(た)べ物(もの)写(しゃ)真(しん)見(み)る吐(は)き気(け)がする

Automatisch abgeglichen

この問(もん)題(だい)、吐(は)き気(け)がするほど難(むずか)しい。

  • Diese Aufgabe ist so schwierig, dass mir schlecht wird.

Wörter:問(もん)題(だい)吐(は)き気(け)がする難(むずか)しい

Automatisch abgeglichen

あの、すいません。ちょっと腰(こし)掛(か)けて休(やす)ませてもらってもいいでしょうか？車(くるま)酔(よ)いしてしまって、吐(は)き気(け)がするんです。

  • Entschuldigung. Könnte ich mich kurz setzen und mich ausruhen? Mir ist schlecht vom Autofahren und ich muss mich übergeben.

Wörter:すいませんちょっと腰(こし)掛(か)ける休(やす)ませるもらうでしょうか車(くるま)酔(よ)いしまう吐(は)き気(け)がするのです

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren