青(せい)天(てん)

青(せい)天(てん)白(はく)日(じつ)の身(み)となった。

• Meine Unschuld wurde endlich bewiesen.

それは青(せい)天(てん)の霹(へき)靂(れき)のようなことでした。

• Das kam wie ein Schlag aus heiterem Himmel.

彼(かれ)の死(し)の知(し)らせはまさに青(せい)天(てん)の霹(へき)靂(れき)だった。

• Die Nachricht von seinem Tod war ein wahrer Schock.

彼(かの)女(じょ)の死(し)の知(し)らせはまさに青(せい)天(てん)の霹(へき)靂(れき)だった。

• Die Nachricht von ihrem Tod war ein regelrechter Schock.

単(たん)語(ご)は覚(おぼ)えなきゃだけど、青(あお)天(てん)井(じょう)でキリがないよ！

• Ich muss mir zwar Vokabeln merken, aber das nimmt kein Ende, es ist grenzenlos!