青(あお)天(てん)井(じょう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   blauer Himmel

   EN blue sky

2. 2

   keine Grenzen; unbegrenzt; rasant steigend

   EN skyrocketing (of prices); having no limit; the sky being the limit

   Redewendung

   若(わか)者(もの)の夢(ゆめ)は青(あお)天(てん)井(じょう)だ。努(ど)力(りょく)次(し)第(だい)でどこまで行(い)けるかは決(き)められない。

   • Die Träume der Jugend sind grenzenlos. Je nach Anstrengung lässt sich nicht sagen, wie weit man kommen kann.

   Wörter:若(わか)者(もの)夢(ゆめ)青(あお)天(てん)井(じょう)努(ど)力(りょく)次(し)第(だい)どこまで行(い)く決(き)めれる

   Verifiziert

   単(たん)語(ご)は覚(おぼ)えなきゃだけど、青(あお)天(てん)井(じょう)でキリがないよ！

   • Ich muss mir zwar Vokabeln merken, aber das nimmt kein Ende, es ist grenzenlos!

   Wörter:単(たん)語(ご)覚(おぼ)えなきゃだけど青(あお)天(てん)井(じょう)きりがない

Beispielsätze 2