囲(かこ)み

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Rahmen; Kasten; Umrandung

   EN enclosure; box

   記(き)事(じ)の囲(かこ)みに要(よう)点(てん)をまとめる。

   • Die wichtigsten Punkte werden in einem Kasten im Artikel zusammengefasst.

   Wörter:記(き)事(じ)囲(かこ)み要(よう)点(てん)まとめる

   Verifiziert

   火(ひ)を囲(かこ)みながら、昔(むかし)話(ばなし)に花(はな)を咲(さ)かせるのは、至(し)福(ふく)のひとときだ。

   • Es ist ein Moment des puren Glücks, am Feuer zu sitzen und in alten Geschichten zu schwelgen.

   Wörter:火(ひ)囲(かこ)みながら昔(むかし)話(ばなし)花(はな)を咲(さ)かせる至(し)福(ふく)ひととき

2. 2

   Belagerung; Einschließung

   EN siege

   Siehe auch: 囲(かこ)みを破(やぶ)る

   城(しろ)は敵(てき)の囲(かこ)みを破(やぶ)った。

   • Die Burg durchbrach die Belagerung des Feindes.

   Wörter:城(しろ)敵(てき)囲(かこ)み

   Verifiziert

Beispielsätze 4