Registrieren

隠(かく)れ

かくれkakure

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen, als Präfix verwendetNomen

Verbergen; Geheim-; verborgen
EN hidden; concealed; unknown; crypto-
このような名(めい)詞(し)句(く)を隠(かく)れ疑(ぎ)問(もん)文(ぶん)（concealed　question）といいます。

Solche Nominalphrasen nennt man indirekte Fragen (concealed questions).

Wörter:このよう名(めい)詞(し)句(く)を隠(かく)れ疑(ぎ)問(もん)文(ぶん)と言(い)う
Verifiziert
好(す)きなところに隠(かく)れな。

Versteck dich an einem Ort deiner Wahl.

Wörter:好(す)きところ隠(かく)れ
Nomen

Ableben; Tod
EN passing away; dying; death

Siehe auch: お隠(かく)れ

Beispielsätze 4

このような名(めい)詞(し)句(く)を隠(かく)れ疑(ぎ)問(もん)文(ぶん)（concealed　question）といいます。

Solche Nominalphrasen nennt man indirekte Fragen (concealed questions).

Wörter:このよう名(めい)詞(し)句(く)を隠(かく)れ疑(ぎ)問(もん)文(ぶん)と言(い)う

Verifiziert

遠(とお)くの山(やま)々(やま)は、**雲(うん)煙(えん)飛(ひ)動(どう)**の中(なか)に隠(かく)れ、幻(げん)想(そう)的(てき)な景色(けしき)を作(つく)り出(だ)していた。

Die fernen Berge waren in aufsteigendem Nebel und Rauch verborgen und schufen eine phantastische Szenerie.

Wörter:遠(とお)く山(やま)々(やま)雲(うん)煙(えん)飛(ひ)動(どう)内(うち)隠(かく)れ幻(げん)想(そう)的(てき)景色(けしき)作(つく)り出(だ)す

Beispiel der Redaktion

好(す)きなところに隠(かく)れな。

Versteck dich an einem Ort deiner Wahl.

Wörter:好(す)きところ隠(かく)れ

Automatisch abgeglichen

もう山(やま)は雲(くも)に隠(かく)れちゃってるよ。

Der Berg ist schon in den Wolken verschwunden.

Wörter:山(やま)雲(くも)隠(かく)れ

Automatisch abgeglichen