Registrieren

人(ひと)並(な)み

ひとなみhitonami

HäufigAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

No-AdjektivNa-AdjektivNomen

durchschnittlich; gewöhnlich; normal
EN ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people

Beispielsätze 4

彼(かれ)は人(ひと)並(な)みの楽(らく)もできない。

Er kann nicht einmal den gewöhnlichen Vergnügungen nachgehen.

Wörter:彼(かれ)は人(ひと)並(な)み楽(らく)もできる

Verifiziert

彼(か)の年(ねん)齢(れい)はともかく、体(たい)力(りょく)は若(わか)い人(ひと)並(な)みだ。

Unabhängig von seinem Alter ist seine körperliche Verfassung auf dem Niveau eines jungen Menschen.

Wörter:かの年(ねん)齢(れい)ともかく体(たい)力(りょく)若(わか)い人(ひと)並(な)み

Beispiel der Redaktion

ドアを開(あ)けると、男(おとこ)の子(こ)が2人(にん)並(なら)んで立(た)っていた。

Als ich die Tür öffnete, standen zwei Jungen nebeneinander.

Wörter:開(あ)ける男(おとこ)の子(こ)立(た)つ

Automatisch abgeglichen

人(ひと)並(な)みの生(せい)活(かつ)でも、十(じゅう)分(ぶん)幸(しあわ)せです。

Selbst mit einem gewöhnlichen Leben bin ich vollkommen glücklich.

Wörter:人(ひと)並(な)み生(せい)活(かつ)十(じゅう)分(ぶん)幸(しあわ)せ

Automatisch abgeglichen