せき止(と)める

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ichidan-Verbtransitives Verb

   aufstauen; blockieren

   EN to dam up; to hold back; to keep back; to bring to a halt; to intercept

   川(かわ)の水(みず)をせき止(と)めるために堤(てい)防(ぼう)が建(けん)設(せつ)された。

   • Um das Flusswasser aufzustauen, wurde ein Damm gebaut.

   Wörter:川(かわ)の水(みず)をせき止(と)めるために堤(てい)防(ぼう)が建(けん)設(せつ)される

   Verifiziert

   倒(たお)れた木(き)が小(お)川(がわ)の流(なが)れをせきとめた。

   • Ein umgestürzter Baum staute den Fluss des kleinen Baches.

   Wörter:倒(たお)れる木(き)が小(お)川(がわ)の流(なが)れをせき止(と)める

2. 2

   stoppen; eindämmen

   EN to stem (an activity); to check (e.g. progress)

Beispielsätze 2