小(こ)売(うり)

小(こ)売(うり)商(しょう)人(にん)は卸(おろ)しで仕(し)入(い)れて小(こ)売(う)りで売(う)る。

• Einzelhändler kaufen bei Großhändlern ein und verkaufen im Einzelhandel.

小(こ)売(うり)物(ぶっ)価(か)指(し)数(すう)は経(けい)済(ざい)活(かつ)動(どう)のバロメーターです。

• Der Einzelpreisindex ist ein Barometer für die wirtschaftliche Aktivität.

商(しょう)務(む)省(しょう)の報(ほう)告(こく)によれば、先(せん)月(げつ)の小(こ)売(う)り販(はん)売(ばい)は０．７％増(ぞう)加(か)しましたが、これはもっぱら好(こう)調(ちょう)な自(じ)動(どう)車(しゃ)販(はん)売(ばい)によるものです。

• Laut einem Bericht des Handelsministeriums sind die Einzelhandelsverkäufe im letzten Monat um 0,7 % gestiegen, was jedoch vor allem auf die starken Automobilverkäufe zurückzuführen ist.

小(こ)売(うり)部(ぶ)門(もん)は厳(きび)しい四(し)半(はん)期(き)を迎(むか)えた。

• Die Einzelhandelssparte hat ein schwieriges Quartal erlebt.