顔(かお)合(あ)わせ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Kennenlernen; erste Zusammenkunft

   EN (preliminary) meeting; face-to-face introduction

   両(りょう)家(け)の顔(かお)合(あ)わせが行(おこな)われた。

   • Das erste Treffen der beiden Familien fand statt.

   Wörter:両(りょう)家(け)顔(かお)合(あ)わせ行(おこな)われる

   Verifiziert
2. 2

   Zusammenarbeit von Darstellern; gemeinsamer Auftritt

   EN costarring; appearing together; pairing (of performers); joint appearance

   その映(えい)画(が)では二(に)大(だい)女(じょ)優(ゆう)が顔(かお)合(あ)わせをした。

   • In dem Film trafen zwei große Schauspielerinnen aufeinander.

   Wörter:その映(えい)画(が)では二(に)大(だい)女(じょ)優(ゆう)が顔(かお)合(あ)わせをする

   Verifiziert
3. 3

   Begegnung; Match-up; Aufeinandertreffen

   EN match-up; pairing; facing off

   Sport

   初(しょ)戦(せん)から強(きょう)豪(ごう)同(どう)士(し)の顔(かお)合(あ)わせだ。

   • Schon in der ersten Runde treffen hier Schwergewichte aufeinander.

   Wörter:初(しょ)戦(せん)強(きょう)豪(ごう)同(どう)士(し)顔(かお)合(あ)わせ

   Verifiziert

Beispielsätze 3