Registrieren

貪(たん)

たんtan

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Gier; Habgier
EN coveting
Begierde; Verlangen
EN raga (desire)

Buddhismus

Hinweis: usu. bezeichnet „とん“ Schweinefleisch

Sätze mit diesem Wort 11

彼(かれ)は知(ち)識(しき)に貪(どん)欲(よく)である。

Er ist gierig nach Wissen.

Wörter:彼(かれ)は知(ち)識(しき)に貪(どん)欲(よく)である

人(じん)類(るい)は貪(どん)欲(よく)に知(し)りたがるものだ。

Die Menschheit ist von Natur aus gierig danach, Dinge zu wissen.

Wörter:人(じん)類(るい)は貪(どん)欲(よく)知(し)るたがる物(もの)だ

彼(かの)女(じょ)はただ快(かい)楽(らく)を貪(むさぼ)り続(つづ)けていた。

Sie hat einfach nur weiter nach Vergnügen gierig gesucht.

Wörter:彼(かの)女(じょ)快(かい)楽(らく)むさぼる続(つづ)けて

彼(かれ)の名(めい)誉(よ)は貪(どん)欲(よく)によってむしばまれた。

Sein Ruf wurde durch Gier untergraben.

Wörter:彼(かれ)名(めい)誉(よ)は貪(どん)欲(よく)によって蝕(むしば)む

若(わか)者(もの)は己(おのれ)の貪(どん)欲(よく)の犠(ぎ)牲(せい)になりがちである。

Junge Menschen neigen dazu, Opfer ihrer eigenen Gier zu werden.

Wörter:若(わか)者(もの)は己(おのれ)の貪(どん)欲(よく)犠(ぎ)牲(せい)なるがちである