Registrieren

また聞(ぎ)き

またぎきmatagiki

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

Hearsay; Gerücht; durch Hörensagen erfahren
EN hearsay; learning by hearsay

Beispielsätze 3

この話(はなし)は又(また)聞(ぎ)きなので、真(しん)偽(ぎ)の程(ほど)は分(わ)かりません。

Da ich dies nur durch Hörensagen erfahren habe, weiß ich nicht, ob es wahr ist oder nicht.

Wörter:この話(はなし)はまた聞(ぎ)きなので真(しん)偽(ぎ)のほどわかる

Verifiziert

彼(かれ)は情(じょう)報(ほう)をすべて又(また)聞(ぎ)きで得(え)た。

Er hat alle Informationen nur durch Hörensagen erhalten.

Wörter:彼(かれ)は情(じょう)報(ほう)をすべてまた聞(ぎ)きで得(え)る

この情(じょう)報(ほう)は又(また)聞(ぎ)きで知(し)ったので、間(ま)違(ちが)っているかもしれません。

Da ich diese Information nur durch Hörensagen erfahren habe, könnte sie falsch sein.

Wörter:この情(じょう)報(ほう)はまた聞(ぎ)きで知(し)るので間(ま)違(ちが)うかもしれない