Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

伝(でん)聞(ぶん)

でんぶんdenbun

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

    Hearsay; Gerücht; Bericht

    EN hearsay; rumor; rumour; report

Beispielsätze 2

伝(でん)聞(ぶん)であることを示(しめ)す表(ひょう)現(げん)はいろいろある。

  • Es gibt verschiedene Ausdrücke, die anzeigen, dass es sich um eine Weitergabe von Informationen handelt.

Wörter:伝(でん)聞(ぶん)である示(しめ)す表(ひょう)現(げん)いろいろ

Automatisch abgeglichen

新(しん)聞(ぶん)記(き)事(じ)では、伝(でん)聞(ぶん)情(じょう)報(ほう)は伝(でん)聞(ぶん)とわかるように書(か)くことが鉄(てっ)則(そく)だ。

  • In Zeitungsartikeln ist es eine ungeschriebene Regel, dass Informationen, die auf Hörensagen beruhen, so geschrieben werden, dass sie als solche erkennbar sind.

Wörter:新(しん)聞(ぶん)記(き)事(じ)伝(でん)聞(ぶん)情(じょう)報(ほう)わかるように書(か)く鉄(てっ)則(そく)

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren