涼(すず)む

小(ちい)さな滝(たき)壺(つぼ)で涼(すず)んだ。

• Ich habe mich in einem kleinen Wasserbecken unter dem Wasserfall abgekühlt.

暑(あつ)い日(ひ)には扇(せん)子(す)で自(じ)分(ぶん)を煽(あお)って涼(すず)む。

• An heißen Tagen kühle ich mich ab, indem ich mir mit einem Fächer Luft zufäche.

ここは風(かぜ)通(とお)しが良(よ)くて、涼(すず)むにはもってこいの場(ば)所(しょ)なんだ。

• Hier ist es gut belüftet, ein idealer Ort, um sich abzukühlen.

猛(もう)暑(しょ)日(び)となった今日(きょう)、公(こう)園(えん)では水(みず)遊(あそ)びをする子(こ)どもや木(こ)陰(かげ)で涼(すず)む人(ひと)の姿(すがた)がみられました。

• An diesem heutigen Tag, der ein extrem heißer Tag war, sah man im Park Kinder, die mit Wasser spielten, und Menschen, die sich im Schatten der Bäume abkühlten.