Registrieren

雄叫(おたけ)び

おたけびotakebi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Kampfschrei; Brüllen; Siegesruf
EN roar; cry (esp. of triumph); battle cry; war cry
どれほど大(おお)きく「オオーー！」と雄叫(おたけ)びを上(あ)げようとも、オオカミに変(へん)身(しん)したりはしない。

Egal wie laut man „Oooooh!“ schreit, man verwandelt sich nicht in einen Wolf.

Wörter:どれほど大(おお)きく雄叫(おたけ)び上(あ)げる変(へん)身(しん)したりしなう
Schrei; Kreischen
EN screech (of a bird); scream; yawp

Beispielsätze 2

課(か)長(ちょう)が毎(まい)日(にち)、雄(ゆう)叫(さけ)びをあげます。

Der Abteilungsleiter stößt jeden Tag einen Schrei aus.

Wörter:苦(く)悩(のう)の叫(さけ)ぶ奴(やつ)ら雄叫(おたけ)びを聞(き)くがいい

Verifiziert

どれほど大(おお)きく「オオーー！」と雄叫(おたけ)びを上(あ)げようとも、オオカミに変(へん)身(しん)したりはしない。

Egal wie laut man „Oooooh!“ schreit, man verwandelt sich nicht in einen Wolf.

Wörter:どれほど大(おお)きく雄叫(おたけ)び上(あ)げる変(へん)身(しん)したりしなう

Automatisch abgeglichen