Registrieren

膨(ふく)らみ

ふくらみfukurami

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Schwellung; Wölbung; Ausbuchtung
EN swelling; bulge; puff

Beispielsätze 3

つぼみの膨(ふく)らみが春(はる)を感(かん)じさせます。

Das Anschwellen der Knospen lässt den Frühling spüren.

Wörter:つぼむ膨(ふく)らみ春(はる)感(かん)じさせる

Beispiel der Redaktion

春(はる)の暖(あたた)かさに木(き)の芽(め)が膨(ふく)らみ始(はじ)めた。

Durch die Wärme des Frühlings begannen die Knospen der Bäume anzuschwellen.

Wörter:春(はる)暖(あたた)かさ木(き)の芽(め)膨(ふく)らみ始(はじ)める

Beispiel der Redaktion

雨(あま)水(みず)を過(す)ぎると、桜(さくら)の蕾(つぼみ)が膨(ふく)らみ始(はじ)めるのが見(み)えます。

Sob dem Regen beginnt man zu sehen, wie die Kirschblütenknospen anschwellen.

Wörter:雨(あま)水(みず)過(す)ぎる桜(さくら)蕾(つぼみ)膨(ふく)らみ始(はじ)める見(み)える

Beispiel der Redaktion