木(き)の芽(め)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Blattknospe

   EN leaf bud

   春(はる)の暖(あたた)かさに木(き)の芽(め)が膨(ふく)らみ始(はじ)めた。

   • Durch die Wärme des Frühlings begannen die Knospen der Bäume anzuschwellen.

   Wörter:春(はる)暖(あたた)かさ木(き)の芽(め)膨(ふく)らみ始(はじ)める

   Verifiziert

   庭(にわ)の木(き)にはまだ小(ちい)さな木(き)の芽(め)がついている。

   • An den Bäumen im Garten sind noch kleine Knospen zu sehen.

   Wörter:庭(にわ)木(き)小(ちい)さな木(き)の芽(め)ついてる

   Verifiziert
2. 2

   Sanshō-Knospe

   EN bud of Japanese pepper tree (Xanthoxylum piperitum)

   木(き)の芽(め)を料(りょう)理(り)に添(そ)える。

   • Holzknospen werden als Garnitur zum Essen verwendet.

   Wörter:木(き)の芽(め)料(りょう)理(り)添(そ)える

   Verifiziert

Beispielsätze 4