放(ほう)射(しゃ)線(せん)

その幼(よう)児(じ)は放(ほう)射(しゃ)線(せん)にさらされていた。

• Das Kleinkind war der Strahlung ausgesetzt.

実(じつ)は、その住(じゅう)民(みん)たちは放(ほう)射(しゃ)線(せん)にずっとさらされてきた。

• Tatsächlich waren diese Bewohner ständig der Strahlung ausgesetzt.

放(ほう)射(しゃ)線(せん)を大(たい)量(りょう)に浴(あ)びたら、すぐに嘔(おう)吐(と)と下(げ)痢(り)が始(はじ)まります。

• Wenn man einer großen Menge Strahlung ausgesetzt ist, beginnen sofort Erbrechen und Durchfall.

体(からだ)の小(ちい)さい人(ひと)ほど放(ほう)射(しゃ)線(せん)の悪(あく)影(えい)響(きょう)を受(う)けやすいということです。

• Das bedeutet, dass Menschen mit kleineren Körpern anfälliger für die schädlichen Auswirkungen von Strahlung sind.

放(ほう)射(しゃ)線(せん)のカウントを測(はか)る。

• Die Strahlung zählt.

放(ほう)射(しゃ)線(せん)の線(せん)量(りょう)を測(はか)りました。

• Die Strahlendosis wurde gemessen.

測(そく)定(てい)器(き)で放(ほう)射(しゃ)線(せん)を測(はか)りました。

• Ich habe die Strahlung mit einem Messgerät gemessen.

放(ほう)射(しゃ)線(せん)の量(りょう)をレントゲンで表(あらわ)す。

• Die Strahlendosis wird in Röntgen angegeben.

ドイツ人(じん)の放(ほう)射(しゃ)線(せん)に対(たい)して抱(いだ)く恐(きょう)怖(ふ)はヒステリックなレベルに達(たっ)した。

• Die Angst der Deutschen vor Strahlung hat ein hysterisches Ausmaß erreicht.