博(はく)識(しき)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Gelehrsamkeit; umfassendes Wissen

   EN extensive knowledge; erudition

   博(はく)識(しき)の点(てん)で彼(かれ)に及(およ)ぶものはいない。

   • In puncto der Gelehrsamkeit ist er unübertroffen.

   Wörter:博(はく)識(しき)の点(てん)で彼(かれ)に及(およ)ぶ物(もの)はいる

   Verifiziert

   彼(かれ)の博(はく)識(しき)には驚(おどろ)く。

   • Ich bin erstaunt über sein umfassendes Wissen.

   Wörter:彼(かれ)博(はく)識(しき)には驚(おどろ)く

2. 2

   Na-Adjektiv

   gebildet; gelehrt; kenntnisreich

   EN learned; erudite; well-informed; knowledgeable

   トムの博(はく)識(しき)には驚(おどろ)かされる。

   • Ich bin von Toms umfassendem Wissen überrascht.

   Wörter:博(はく)識(しき)驚(おどろ)かす

   これは私(わたし)の先(せん)生(せい)で、献(けん)身(しん)的(てき)な友(ゆう)人(じん)です。この地(ち)球(きゅう)上(じょう)で彼(かれ)ほど博(はく)識(しき)な人(ひと)はいません。

   • Das ist mein Lehrer und ein hingebungsvoller Freund. Es gibt niemanden auf dieser Erde, der so belesen ist wie er.

   Wörter:これは私(わたし)先(せん)生(せい)献(けん)身(しん)的(てき)友(ゆう)人(じん)地(ち)球(きゅう)上(じょう)彼(かれ)博(はく)識(しき)人(ひと)ません

Beispielsätze 5