童(どう)顔(がん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Kindergesicht

   EN child's face

   祖(そ)母(ぼ)は私(わたし)の童(どう)顔(がん)の写(しゃ)真(しん)を持(も)っている。

   • Meine Großmutter hat ein Foto von mir, auf dem ich ein Babygesicht habe.

   Wörter:祖(そ)母(ぼ)私(わたし)童(どう)顔(がん)写(しゃ)真(しん)持(も)つ

   Verifiziert
2. 2

   NomenNo-Adjektiv

   Babygesicht; jugendliches Aussehen

   EN childlike face; boyish face; baby face

   お兄(にい)さん、童(どう)顔(がん)だから、まだ学(がく)生(せい)だと思(おも)われちゃうんだって。

   • Du hast so ein Babyface, dass die Leute denken, du wärst noch ein Student.

   Wörter:お兄(にい)さん童(どう)顔(がん)だから学(がく)生(せい)と思(おも)われるだって

   Verifiziert

   彼(かれ)の童(どう)顔(がん)からは想(そう)像(ぞう)できないが、実(じつ)はすでに三(み)十(そ)路(じ)を過(す)ぎているらしい。

   • Man kann es ihm seinem Babygesicht nicht ansehen, aber er scheint tatsächlich schon über dreißig zu sein.

   Wörter:かの童(どう)顔(がん)からは想(そう)像(ぞう)できる実(じつ)はすでに三(み)十(そ)路(じ)過(す)ぎるらしい

   Verifiziert

Beispielsätze 4