踏(ふ)み荒(あ)らす

ふみあらすfumiarasu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -sutransitives Verb

zertrampeln; verwüsten; niedertreten
EN to trample (down); to crush (by trampling); to ravage

いたずらっ子(こ)にすっかり花(か)壇(だん)を踏(ふ)み荒(あ)らした。

Verifiziert

野(や)犬(けん)がうちの庭(にわ)を踏(ふ)み荒(あら)した。

Godan-Verb auf -su. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	踏(ふ)み荒(あ)らすふみあらす
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	踏(ふ)み荒(あ)らしますふみあらします
Verneinungnicht …	踏(ふ)み荒(あ)らさないふみあらさない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	踏(ふ)み荒(あ)らしませんふみあらしません
Vergangenheithat …	踏(ふ)み荒(あ)らしたふみあらした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	踏(ふ)み荒(あ)らしましたふみあらしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	踏(ふ)み荒(あ)らさなかったふみあらさなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	踏(ふ)み荒(あ)らしてふみあらして
Potentialformkann …	踏(ふ)み荒(あ)らせるふみあらせる
Passivwird … (Passiv)	踏(ふ)み荒(あ)らされるふみあらされる
Kausativjemanden … lassen	踏(ふ)み荒(あ)らさせるふみあらさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	踏(ふ)み荒(あ)らそうふみあらそう
ImperativSchroffer Befehl	踏(ふ)み荒(あ)らせふみあらせ
Konditional (-ba)wenn …	踏(ふ)み荒(あ)らせばふみあらせば