冬(とう)眠(みん)

この動(どう)物(ぶつ)はなぜ動(うご)かないの？ああ、そうか、冬(とう)眠(みん)中(ちゅう)なのか。

• Warum bewegt sich dieses Tier nicht? Ach so, es hält wohl Winterschlaf.

冬(とう)眠(みん)したい。

• Ich möchte hibernieren.

熊(くま)は冬(とう)眠(みん)します。

• Bären halten Winterschlaf.

寒(さむ)い。冬(とう)眠(みん)したい。

• Mir ist kalt. Ich möchte hibernieren.

リスは冬(とう)眠(みん)中(ちゅう)です。

• Das Eichhörnchen hält Winterschlaf.

冬(ふゆ)の間(あいだ)、クマは冬(とう)眠(みん)します。

• Im Winter halten Bären Winterschlaf.

クマって、どうして冬(とう)眠(みん)するの？

• Warum halten Bären eigentlich Winterschlaf?

どうして人(にん)間(げん)は冬(とう)眠(みん)しないのですか？

• Warum halten Menschen keinen Winterschlaf?

冬(とう)眠(みん)するのはクマだけかと思(おも)ってたけど、先(せん)生(せい)がカメも冬(とう)眠(みん)するって言(い)ってた。

• Ich dachte, dass nur Bären Winterschlaf halten, aber der Lehrer hat gesagt, dass auch Schildkröten Winterschlaf halten.

冬(とう)眠(みん)の目(もく)的(てき)を考(かんが)えれば、冬(ふゆ)の食(しょく)料(りょう)の少(すく)ない季(き)節(せつ)を何(なん)とか乗(の)り切(き)ろうとした生(せい)物(ぶつ)の適(てき)応(おう)だと思(おも)うのです。

• Wenn man den Zweck des Winterschlafs betrachtet, denke ich, dass es sich um eine Anpassung von Lebewesen handelt, die versuchten, irgendwie die Jahreszeit im Winter mit wenig Nahrung zu überstehen.