長(なが)旅(たび)

彼(かの)女(じょ)は長(なが)旅(たび)に耐(た)えられるか。

• Wird sie die lange Reise überstehen können?

長(なが)旅(たび)で彼(かの)女(じょ)の傷(きず)は悪(あっ)化(か)した。

• Durch die lange Reise hat sich ihre Wunde verschlimmert.

一(ひと)人(り)で長(なが)旅(たび)に出(で)るのは不(ふ)安(あん)だったが、友(ゆう)人(じん)と同(どう)行(こう)すると心(こころ)強(づよ)い。旅(たび)は道(みち)連(づ)れだね。

• Ich war ängstlich, alleine eine lange Reise zu unternehmen, aber es ist ermutigend, mit einem Freund zusammen zu reisen. Man sagt ja, man braucht jemanden an seiner Seite auf Reisen.

長(なが)旅(たび)でさぞお疲(つか)れでしょう。

• Sie müssen von der langen Reise sicher sehr erschöpft sein.

シェレメーチエヴォから成(なり)田(た)までは9時(じ)間(かん)半(はん)の長(なが)旅(たび)だった。

• Die lange Reise von Scherejewodowo nach Narita dauerte neunieinhalb Stunden.