Registrieren

大(おお)急(いそ)ぎ

おおいそぎooisogi

HäufigAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNo-AdjektivNa-Adjektiv

große Eile; großer Hast; Eiltempo
EN great hurry; great haste; rush

Beispielsätze 4

彼(かれ)は大(おお)急(いそ)ぎでオフィスを去(さ)った。

Er verließ das Büro in aller Eile.

Wörter:彼(かれ)は大(おお)急(いそ)ぎでオフィスを去(さ)る

Verifiziert

その仕(し)事(ごと)は大(おお)急(いそ)ぎで行(おこな)われた。

Die Arbeit wurde in großer Eile erledigt.

Wörter:その仕(し)事(ごと)は大(おお)急(いそ)ぎで行(おこな)われる

7時(じ)30分(ふん)だ。大(おお)急(いそ)ぎで行(い)かなくては。

Es ist 7:30 Uhr. Ich muss mich beeilen.

Wörter:時(じ)分(ふん)だ大(おお)急(いそ)ぎで行(い)かなくては

至(し)急(きゅう)電(でん)報(ぽう)が彼(かの)女(じょ)を大(おお)急(いそ)ぎで東(とう)京(きょう)に連(つ)れ戻(もど)した。

Ein Telegramm hat sie eilig nach Tokio zurückgebracht.

Wörter:至(し)急(きゅう)電(でん)報(ぽう)が彼(かの)女(じょ)を大(おお)急(いそ)ぎで東(とう)京(きょう)に連(つ)れ戻(もど)す