組(そ)成(せい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Zusammensetzung; Konstitution

   EN composition; constitution

   彼(かれ)の作(さく)品(ひん)の芸(げい)術(じゅつ)的(てき)な組(そ)成(せい)は、見(み)る者(もの)に深(ふか)い感(かん)動(どう)を与(あた)える。

   • Die künstlerische Komposition seiner Werke erweckt beim Betrachter tiefe Emotionen.

   Wörter:かの作(さく)品(ひん)芸(げい)術(じゅつ)的(てき)組(そ)成(せい)見(み)る者(もの)深(ふか)い感(かん)動(どう)与(あた)える

   Verifiziert

   この委(い)員(いん)会(かい)の組(そ)成(せい)は、各(かく)部(ぶ)署(しょ)の代(だい)表(ひょう)者(しゃ)で構(こう)成(せい)されています。

   • Die Zusammensetzung dieses Komitees besteht aus Vertretern jeder Abteilung.

   Wörter:委(い)員(いん)会(かい)組(そ)成(せい)各(かく)部(ぶ)代(だい)表(ひょう)者(しゃ)構(こう)成(せい)される

   Verifiziert
2. 2

   chemische Zusammensetzung; Elementanteil

   EN composition (of a molecule, compound, etc.); constituent ratio; relative proportion of elements

   Chemie

   空(くう)気(き)の組(そ)成(せい)を調(しら)べる。

   • Die Zusammensetzung der Luft untersuchen.

   Wörter:空(くう)気(き)組(そ)成(せい)調(しら)べる

   Verifiziert

Beispielsätze 4