整(せい)列(れつ)

軍(ぐん)隊(たい)は戦(せん)闘(とう)の配(はい)置(ち)で整(せい)列(れつ)していた。

• Das Militär war in Kampfstellung aufgestellt.

そのバス停(てい)で人(ひと)々(びと)は整(せい)列(れつ)して待(ま)っていたが、バスが止(と)まるとすぐにその列(れつ)は崩(くず)れた。

• An der Bushaltestelle warteten die Menschen in einer Schlange, aber sobald der Bus hielt, löste sich diese Schlange auf.

両(りょう)軍(ぐん)の選(せん)手(しゅ)が整(せい)列(れつ)した。

• Die Spieler beider Mannschaften stellten sich in Reih und Glied auf.

甲(こう)子(し)園(えん)でナインが整(せい)列(れつ)しました。

• Die Spieler haben sich in Koshien aufgestellt.

先(せん)生(せい)の号(ごう)令(れい)で全(ぜん)員(いん)が整(せい)列(れつ)しました。

• Auf das Kommando des Lehrers stellten sich alle in Reih und Glied auf.

駅(えき)では、ホームに1列(れつ)ずつ乗(じょう)客(きゃく)が整(せい)列(れつ)しています。

• Am Bahnhof stehen die Fahrgäste in jeweils einer Reihe auf dem Bahnsteig an.