両(りょう)軍(ぐん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   beide Armeen

   EN both armies

   激(はげ)しい砲(ほう)撃(げき)の後(あと)、両(りょう)軍(ぐん)は一(いち)時(じ)的(てき)に停(てい)戦(せん)状(じょう)態(たい)に入(はい)った。

   • Nach heftigem Artilleriebeschuss trat ein vorübergehender Waffenstillstand zwischen beiden Armeen ein.

   Wörter:激(はげ)しい砲(ほう)撃(げき)後(あと)両(りょう)軍(ぐん)一(いち)時(じ)的(てき)停(てい)戦(せん)状(じょう)態(たい)入(はい)る

   Verifiziert

   戦(せん)場(じょう)では両(りょう)軍(ぐん)の兵(へい)士(し)たちが、互(たが)いに警(けい)戒(かい)しながら陣(じん)地(ち)を固(かた)めていた。

   • Auf dem Schlachtfeld festigten die Soldaten beider Armeen ihre Stellungen, während sie einander misstrauisch beäugten.

   Wörter:戦(せん)場(じょう)両(りょう)軍(ぐん)兵(へい)士(し)互(たが)いに警(けい)戒(かい)ながら陣(じん)地(ち)固(かた)める

   Verifiziert
2. 2

   beide Mannschaften; beide Seiten

   EN both teams; both sides

   両(りょう)軍(ぐん)の選(せん)手(しゅ)が整(せい)列(れつ)した。

   • Die Spieler beider Mannschaften stellten sich in Reih und Glied auf.

   Wörter:両(りょう)軍(ぐん)選(せん)手(しゅ)整(せい)列(れつ)

   Verifiziert

Beispielsätze 5