対(たい)峙(じ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   gegenüberstehen; sich gegenüberstehen

   EN standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other

   二(ふた)つの山(やま)が川(かわ)を挟(はさ)んで対(たい)峙(じ)している。

   • Zwei Berge stehen sich auf der anderen Seite des Flusses gegenüber.

   Wörter:二(ふた)つ山(やま)川(かわ)挟(はさ)む対(たい)峙(じ)

   Verifiziert
2. 2

   Konfrontation; Gegenüberstellung; sich gegenüberstellen

   EN confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against; holding one's own with

   両(りょう)軍(ぐん)は川(かわ)を挟(はさ)んで対(たい)峙(じ)した。

   • Beide Armeen standen sich am anderen Ufer des Flusses gegenüber.

   Wörter:両(りょう)軍(ぐん)川(かわ)挟(はさ)む対(たい)峙(じ)

   Verifiziert

   両(りょう)軍(ぐん)は対(たい)峙(じ)して、むなしく日(ひ)を送(おく)るばかりでした。

   • Die beiden Armeen standen sich gegenüber und ließen die Tage nur vergeblich verstreichen.

   Wörter:両(りょう)軍(ぐん)対(たい)峙(じ)日(ひ)送(おく)るばかり

Beispielsätze 4