号(ごう)令(れい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verbintransitives Verb

   Befehl; Kommandos

   EN order (esp. to a number of people); command

   先(せん)生(せい)の号(ごう)令(れい)で全(ぜん)員(いん)が整(せい)列(れつ)しました。

   • Auf das Kommando des Lehrers stellten sich alle in Reih und Glied auf.

   Wörter:先(せん)生(せい)号(ごう)令(れい)全(ぜん)員(いん)整(せい)列(れつ)

2. 2

   Schulkommandos; rituelles Verbeugen im Unterricht

   EN ritual of bowing at start and end of school class

   日(にっ)直(ちょく)が号(ごう)令(れい)をかけた。

   • Der Klassensprecher gab das Kommando.

   Wörter:日(にっ)直(ちょく)号(ごう)令(れい)

   Verifiziert

Beispielsätze 2