Registrieren

寝(しん)食(しょく)

しんしょくshinshoku

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suru

Essen und Schlafen; Ernährung und Schlaf
EN bed and food; eating and sleeping

Beispielsätze 2

内(うち)弟(で)子(し)とは師(し)と寝(しん)食(しょく)をともにし、あらゆる武(ぶ)術(じゅつ)のノウハウと秘(ひ)伝(でん)を伝(つた)える制(せい)度(ど)だ。

Das System des Uchi-deshi ist ein System, bei dem der Schüler gemeinsam mit dem Meister isst und schläft und ihm sämtliches Know-how und alle Geheimnisse der Kampfkunst vermittelt werden.

Wörter:内(うち)弟(で)子(し)とは師(し)と寝(しん)食(しょく)を共(とも)にするあらゆる武(ぶ)術(じゅつ)のノウハウ秘(ひ)伝(でん)伝(つた)える制(せい)度(ど)だ

Verifiziert

寝(しん)食(しょく)をともにした仲(なか)間(ま)との友(ゆう)情(じょう)は固(かた)い。

Die Freundschaft zu den Kameraden, mit denen ich Brot und Salz geteilt habe, ist fest.

Wörter:寝(しん)食(しょく)ともに仲(なか)間(ま)友(ゆう)情(じょう)硬(かた)い

Automatisch abgeglichen