焼(や)け落(お)ちる

その城(しろ)は焼(や)け落(お)ちた。

• Die Burg brannte nieder.

その家(いえ)は焼(や)け落(お)ちた。

• Das Haus brannte nieder.

２０軒(けん)もの家(いえ)が焼(や)け落(お)ちた。

• Zwanzig Häuser sind abgebrannt.

火(か)事(じ)で町(まち)の半(はん)分(ぶん)が焼(や)け落(お)ちた。

• Bei einem Brand ist die Hälfte der Stadt niedergebrannt.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の家(いえ)が焼(や)け落(お)ちるのを見(み)て正(しょう)気(き)を失(うしな)った。

• Er verlor den Verstand, als er sah, wie sein eigenes Haus niederbrannte.

彼(かれ)らの家(いえ)は火(か)事(じ)で焼(や)け落(お)ちた。

• Ihr Haus wurde bei einem Brand völlig zerstört.

古(ふる)い校(こう)舎(しゃ)は焼(や)け落(お)ちてしまいました。

• Das alte Schulgebäude ist abgebrannt.