除(じょ)去(きょ)

我(われ)々(われ)はあらかじめすべての危(き)険(けん)を除(じょ)去(きょ)しようとした。

• Wir versuchten, alle Gefahren im Voraus zu beseitigen.

政(せい)府(ふ)は公(こう)害(がい)を除(じょ)去(きょ)しようと努(つと)めている。

• Die Regierung bemüht sich darum, die Umweltverschmutzung zu beseitigen.

輸(ゆ)送(そう)管(かん)内(ない)の異(い)物(ぶつ)除(じょ)去(きょ)は、専(せん)用(よう)の装(そう)置(ち)で行(おこな)われます。

• Die Entfernung von Fremdkörpern aus dem Transportrohr erfolgt mit einer speziellen Vorrichtung.

私(わたし)の家(いえ)に木(き)の枝(えだ)が入(はい)り込(こ)んできたので、除(じょ)去(きょ)作(さ)業(ぎょう)を行(おこな)った。

• Da ein Ast in mein Haus hineingereicht hat, habe ich die Entfernung durchgeführt.