Registrieren

従(じゅう)者(しゃ)

じゅうしゃjuusha

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Begleiter; Diener; Gefolgsmann
EN attendant; valet; servant; follower

Beispielsätze 4

英(えい)雄(ゆう)も従(じゅう)者(しゃ)にはただの人(ひと)。

Selbst für einen Helden ist ein Gefährte nur ein gewöhnlicher Mensch.

Wörter:英(えい)雄(ゆう)も従(じゅう)者(しゃ)にはただの人(ひと)

Verifiziert

「従(じゅう)者(しゃ)」の意(い)味(み)だったのである。

Es bedeutete „Begleiter“.

Wörter:従(じゅう)者(しゃ)の意(い)味(み)だである

従(じゅう)者(しゃ)にとっては誰(だれ)も英(えい)雄(ゆう)ではない。

Für einen Diener ist niemand ein Held.

Wörter:従(じゅう)者(しゃ)にとっては誰(だれ)も英(えい)雄(ゆう)ではない

用(よう)心(じん)深(ぶか)い鳥(とり)は木(き)を選(えら)ぶ。思(し)慮(りょ)深(ぶか)い従(じゅう)者(しゃ)は主(おも)を選(えら)ぶ。

Ein vorsichtiger Vogel wählt seinen Baum. Ein besonnener Diener wählt seinen Herrn.

Wörter:用(よう)心(じん)深(ぶか)い鳥(とり)木(き)選(えら)ぶ思(し)慮(りょ)深(ぶか)い従(じゅう)者(しゃ)主(おも)

Automatisch abgeglichen