自(じ)画(が)像(ぞう)

じがぞうjigazou

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

この自(じ)画(が)像(ぞう)の私(わたし)があなたを見(み)つめているように思(おも)えても、そうではありません。

Auch wenn es so scheint, als ob ich in diesem Selbstporträt Sie anstarre, ist das nicht der Fall.

Verifiziert

自(じ)画(が)像(ぞう)を描(えが)くとき、誰(だれ)でも座(すわ)ってじっと自(じ)分(ぶん)を見(み)つめます。

Wenn man ein Selbstporträt malt, setzt sich jeder hin und starrt regungslos auf sich selbst.