Registrieren

持(も)ち前(まえ)

もちまえmochimae

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

No-AdjektivNomen

angebore; angeborene Eigenschaft; Charakterzug
EN natural; inborn; innate; inherent; characteristic

Beispielsätze 2

メアリーは持(も)ち前(まえ)の優(やさ)しい性(せい)格(かく)から級(きゅう)友(ゆう)たちから親(した)しまれた。

Mary wurde aufgrund ihres von Natur aus freundlichen Charakters von ihren Klassenkameraden beliebt.

Wörter:は持(も)ち前(まえ)の優(やさ)しい性(せい)格(かく)から級(きゅう)友(ゆう)たち親(した)しむ

Verifiziert

私(わたし)は持(も)ち前(まえ)の頑(がん)張(ば)りの精(せい)神(しん)で難(なん)関(かん)を突(とっ)破(ぱ)した。

Mit meinem angeborenen Kampfgeist habe ich die schwierige Hürde überwunden.

Wörter:私(わたし)は持(も)ち前(まえ)の頑(がん)張(ば)り精(せい)神(しん)で難(なん)関(かん)を突(とっ)破(ぱ)する