荒(あら)い

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   I-Adjektiv

   rau; grob; heftig

   EN rough; wild; violent; rude; coarse; harsh; fierce; heavy (e.g. breathing)

   彼(かれ)は運(うん)転(てん)が荒(あら)い。

   • Er fährt rücksichtslos.

   Wörter:彼(かれ)は運(うん)転(てん)が荒(あら)い

   彼(かの)女(じょ)は言(こと)葉(ば)使(づか)いが荒(あら)い。

   • Sie benutzt eine derbe Sprache.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)は言(こと)葉(ば)遣(づか)いが荒(あら)い

2. 2

   maßlos; verschwenderisch; unvorsichtig

   EN immoderate; extravagant; reckless

   彼(かれ)は金(かね)使(づか)いが荒(あら)い。

   • Er gibt viel Geld aus.

   Wörter:彼(かれ)は金(かね)使(づか)いが荒(あら)い

   トムは運(うん)転(てん)が荒(あら)い。

   • Tom fährt rücksichtslos.

   Wörter:運(うん)転(てん)荒(あら)い

Beispielsätze 7