鼓(こ)舞(ぶ)激(げき)励(れい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Ermutigung; Inspiration; Aufmunterung

   EN encouragement

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   彼(かれ)の熱(ねつ)意(い)ある言(こと)葉(ば)は、チーム全(ぜん)体(たい)に大(おお)きな鼓(こ)舞(ぶ)激(げき)励(れい)となった。

   • Seine enthusiastischen Worte waren eine große Inspiration für das gesamte Team.

   Wörter:かの熱(ねつ)意(い)言(こと)葉(ば)チーム全(ぜん)体(たい)に大(おお)きな鼓(こ)舞(ぶ)激(げき)励(れい)となる

   Verifiziert

   先(せん)生(せい)の優(やさ)しい言(こと)葉(ば)が、私(わたし)の心(こころ)の支(ささ)えとなり、前(まえ)向(む)きに頑(がん)張(ば)るための鼓(こ)舞(ぶ)激(げき)励(れい)となった。

   • Die sanften Worte des Lehrers wurden zu einer Stütze für mein Herz und gaben mir den nötigen Ansporn, positiv voranzukommen.

   Wörter:先(せん)生(せい)優(やさ)しい言(こと)葉(ば)私(わたし)心(こころ)の支(ささ)えとなる前(まえ)向(む)き頑(がん)張(ば)る鼓(こ)舞(ぶ)激(げき)励(れい)

   Verifiziert

Beispielsätze 2