古(こ)学(がく)

こがくkogaku

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

私(わたし)は考(こう)古(こ)学(がく)者(しゃ)です。

彼(かれ)は考(こう)古(こ)学(がく)者(しゃ)の助(じょ)手(しゅ)である。

考(こう)古(こ)学(がく)者(しゃ)の研(けん)究(きゅう)によれば、この遺(い)跡(せき)は紀(き)元(げん)前(ぜん)時(じ)代(だい)のものと思(おも)われる。

Laut den Untersuchungen der Archäologen scheint diese Ruine aus der Zeit vor Christus zu stammen.

考(こう)古(こ)学(がく)者(しゃ)とは昔(むかし)の民(みん)族(ぞく)の生(せい)活(かつ)様(よう)式(しき)についての糸(いと)口(ぐち)を捜(さが)し求(もと)める人(ひと)達(たち)である。

Archäologen sind Menschen, die nach Hinweisen auf die Lebensweise vergangener Völker suchen.

考(こう)古(こ)学(がく)は人(じん)類(るい)が残(のこ)した痕(こん)跡(せき)の研(けん)究(きゅう)を通(とお)し、人(じん)類(るい)の活(かつ)動(どう)とその変(へん)化(か)を研(けん)究(きゅう)する学(がく)問(もん)である。

Die Archäologie ist eine Wissenschaft, die die Aktivitäten der Menschheit und deren Veränderungen durch die Untersuchung der von der Menschheit hinterlassenen Spuren erforscht.