Registrieren

言(げん)行(こう)

げんこうgenkou

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Wort und Tat; Verhalten
EN speech and behaviour (behavior)

Beispielsätze 6

彼(かれ)は言(げん)行(こう)が一(いっ)致(ち)しない。

Seine Worte und Taten stimmen nicht überein.

Wörter:彼(かれ)は言(げん)行(こう)が一(いっ)致(ち)する

Verifiziert

彼(かれ)は言(げん)行(こう)不(ふ)一(いっ)致(ち)であった。

Er war nicht im Einklang mit seinen Worten und Taten.

Wörter:彼(かれ)は言(げん)行(こう)不(ふ)一(いっ)致(ち)である

彼(かの)女(じょ)の言(げん)行(こう)は一(いっ)致(ち)している。

Ihre Worte und Taten stimmen überein.

Wörter:彼(かの)女(じょ)言(げん)行(こう)は一(いっ)致(ち)する

彼(かれ)は言(げん)行(こう)、共(とも)に親(しん)切(せつ)である。

Er ist sowohl in seinen Worten als auch in seinen Taten freundlich.

Wörter:彼(かれ)は言(げん)行(こう)ともに親(しん)切(せつ)である

彼(かれ)の言(げん)行(こう)はあまり一(いっ)致(ち)しない。

Seine Worte und Taten stimmen nicht wirklich überein.

Wörter:彼(かれ)言(げん)行(こう)はあまり一(いっ)致(ち)する

林(はやし)さんには、言(げん)行(こう)を一(いっ)致(ち)させる努(ど)力(りょく)を求(もと)めたいと思(おも)います。

Ich möchte von Herrn Hayashi verlangen, dass er sich bemüht, Wort und Tat in Einklang zu bringen.

Wörter:さんには言(げん)行(こう)を一(いっ)致(ち)させる努(ど)力(りょく)求(もと)めるタイと思(おも)う