掘(ほ)り起(お)こす

ほりおこすhoriokosu

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -sutransitives Verb

ausgraben; freilegen; aufwühlen
EN to dig up; to unearth; to uncover

それに、もう庭(にわ)も掘(ほ)り起(お)こしてしまったのよ。

Verifiziert

それは、5ドルや10ドルや20ドルといったごくわずかの貯(ちょ)金(きん)を掘(ほ)り起(お)こした働(はたら)く人(ひと)々(びと)によってたてられたのだ。

Es wurde von arbeitenden Menschen aufgebaut, die kleinste Ersparnisse wie 5, 10 oder 20 Dollar hervorgeholt haben.

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -su. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	掘(ほ)り起(お)こすほりおこす
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	掘(ほ)り起(お)こしますほりおこします
Verneinungnicht …	掘(ほ)り起(お)こさないほりおこさない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	掘(ほ)り起(お)こしませんほりおこしません
Vergangenheithat …	掘(ほ)り起(お)こしたほりおこした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	掘(ほ)り起(お)こしましたほりおこしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	掘(ほ)り起(お)こさなかったほりおこさなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	掘(ほ)り起(お)こしてほりおこして
Potentialformkann …	掘(ほ)り起(お)こせるほりおこせる
Passivwird … (Passiv)	掘(ほ)り起(お)こされるほりおこされる
Kausativjemanden … lassen	掘(ほ)り起(お)こさせるほりおこさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	掘(ほ)り起(お)こそうほりおこそう
ImperativSchroffer Befehl	掘(ほ)り起(お)こせほりおこせ
Konditional (-ba)wenn …	掘(ほ)り起(お)こせばほりおこせば